بغداد _ العالم
ينتشر العنف القائم على النوع الاجتماعي في منطقة الحكم الذاتي في شمال العراق، التي بدت في السابق فخورة بانخفاض معدلات العنف المنزلي مقارنة بالعراق.
يتم إدخال النساء ذوات الجلد الممزق من عظامهن بعد إشعال النار في أنفسهن إلى مستشفى متخصص في كردستان العراق حيث تشهد البلاد ارتفاعًا في معدلات العنف القائم على النوع الاجتماعي.
يعاني العراق الذي مزقته الحرب والمقعدة اقتصاديًا من أعلى معدلات العنف المنزلي في العالم، حيث تشهد منطقة كردستان المتمتعة بالحكم الذاتي في الشمال أيضًا تصاعدًا في العنف ضد المرأة.
بعد عامين من إشعال النار في نفسها، لا تزال جنان، التي تم حجب اسمها الحقيقي حفاظًا على سلامتها، مقيدة بسرير المستشفى حيث يعالج المسعفون الجروح المتقيحة الموجودة تحت بدلة من الضمادات.
وتقول إنها دفعت إلى أسلوب الانتحار المتطرف المعروف باسم التضحية بالنفس بعد أن وجدت نفسها محاصرة في زواج مسيء.
تقول جنان إن توسلاتها اليائسة لعائلتها وأصدقائها لم تلق آذاناً صاغية ولم تتمكن من الهروب من المعتدي عليها.
شعرت باليأس، اختارت أن تشعل النار في نفسها.
وقالت لبي بي سي من سريرها في المستشفى "أبكي كل ليلة ونهار لأنني أسأل نفسي لماذا فعلت هذا بنفسي؟"
" أصعب شيء عليك فعله هو محاولة حرق نفسك لكنك لا تموت."
قالت جنان إن وضعها الأسري يعني أنها لم تكن تحلم قط في طفولتها بالحصول على وظيفة جيدة، بدلاً من ذلك "كانت رغبتها الوحيدة أن يكون لها منزل جميل، وزوج جيد، وأن تكون سعيدة".
ما زاد الطين بلة، أنها كانت مجرد طفلة عندما أجبرت على الزواج.
في حزيران (يونيو)، أفادت الأنباء أن زواج الأطفال آخذ في الارتفاع في كردستان العراق، على الرغم من كونه غير قانوني لأي شخص دون سن 18 عامًا.
لكن القانون يترك مجالا للقضاة للموافقة على زواج فتيات لا تتجاوز أعمارهن 15 عاما في "الحالات العاجلة"، حسبما أفادت قناة رووداو الكردية.
وتضيف القناة أنه بينما ترى كردستان معدلات أقل لزواج الأطفال مقارنة بالعراق ككل، فإن الأعداد آخذة في الارتفاع و "لا يزال الزواج القسري وزواج الأطفال يحدث" لأن "القوانين لا تطبق في كثير من الأحيان".
وعادة ما تقوم العائلات بترتيب الزيجات من خلال عقود زواج دينية منفصلة عن النظام القانوني.
غالبًا ما تُستخدم النساء كبيادق لملء الخزائن المالية للأسرة، أو لتسوية الديون والنزاعات العائلية.
وأضافت روداو أنه يمكن أيضًا الضغط على النساء اللاتي يتعرضن للاعتداء الجنسي للزواج من مغتصبهن للحفاظ على شرف الأسرة.
تعتقد ممرضة المستشفى نيغار مارف أن التضحية بالنفس هي محاولة يائسة أخيرة للضحايا للاحتجاج على الإساءات التي عانوا منها.
وقالت لبي بي سي إن "النساء في مجتمعنا يعانين من ضغوط نفسية كثيرة".
"إنهم يعانون من الإساءة النفسية والجسدية. لذلك عندما لا يجدوا الراحة، يشعلون النار في أنفسهم."
خلال سنواتها العشرين في الجناح، رأت نيغار العديد من مرضاها يموتون بسبب التضحية بالنفس، بما في ذلك فتيات لا تتجاوز أعمارهن 16 عامًا.
"أنا غاضبة من مجتمعنا لأنهم غير واعين". "من الخطأ أن تقوم فتاة تبلغ من العمر 16 أو 17 عامًا بإضرام النار في نفسها".
ذكرت بي بي سي أنه على الرغم من تحسن حقوق المرأة في كردستان العراق في السنوات الأخيرة، لا يزال هناك تيار أبوي شائن يسمح بل ويشجع على العنف القائم على النوع الاجتماعي.
تزعم دنيا، فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا، أنها أحرقت نفسها أثناء خبز الخبز. تقول إن النساء اللواتي قابلتهن في المستشفى كان لهن تأثير عميق عليها.
"يتم إدخال العديد من النساء في هذا المستشفى لأن زوجها أو والدها أو أخيها لم يعاملوهن بشكل صحيح". وقالت لبي بي سي إنها تريد الآن أن تصبح طبيبة نفسية مكرسة لمساعدة النساء في التغلب على صدماتهن.
ترجمة سلام جهاد عن موقع ذا ميرور